AWA-099
Política de privacidade
Última atualização: 16 de agosto de 2026
A versão curta
A AWA-099 não recolhe dados pessoais. Não há conta, início de sessão, publicidade, análises nem qualquer tipo de rastreio. A aplicação não tem servidor próprio, por isso não há para onde os seus dados possam ir. Tudo o que se segue é a maneira longa de dizer isto.
1. Quem somos
A AWA-099 é criada e publicada pela AYA MIM S.R.L., uma sociedade de responsabilidade limitada registada na Roménia, que opera a marca AWA48 ("nós"). Para efeitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (GDPR), seríamos o responsável pelo tratamento de quaisquer dados pessoais que a aplicação tratasse. Como se descreve abaixo, não trata nenhuns.
Contacto: [email protected]
2. O que recolhemos
Nada. Em concreto, a aplicação não recolhe, transmite nem armazena em nenhum servidor:
- nomes, endereços de email ou quaisquer identificadores de conta,
- identificadores do dispositivo ou identificadores de publicidade,
- dados de localização,
- contactos, fotografias ou ficheiros,
- análises de utilização ou dados comportamentais,
- relatórios de falhas associados a si ou ao seu dispositivo.
3. O que fica no seu dispositivo
A aplicação armazena uma pequena quantidade de dados apenas localmente, no seu dispositivo: o seu progresso no quiz e a sua sequência, as suas definições (idioma, som, vibração) e uma nota em cache sobre se a sua subscrição está ativa. Estes dados nunca saem do seu dispositivo, não nos são acessíveis e são eliminados quando elimina a aplicação. Se o seu dispositivo fizer cópias de segurança das aplicações (por exemplo, para o iCloud), essa cópia é regida pelos termos do fabricante do seu dispositivo, não por nós.
4. Compras
As subscrições são processadas integralmente pela Apple (App Store) ou pela Google (Google Play), na qualidade de comerciante registado. Nunca recebemos os seus dados de pagamento, morada de faturação ou número de cartão. A aplicação faz uma única pergunta à loja, se a sua subscrição está ativa, e guarda a resposta no seu dispositivo. Os pagamentos são regidos pela política de privacidade da Apple ou pela política de privacidade da Google, respetivamente.
5. Terceiros e ligações externas
A aplicação não incorpora serviços de terceiros. Os factos na aplicação contêm ligações para artigos da Wikipedia, que abrem no seu navegador, fora da aplicação; a partir desse ponto aplica-se a política de privacidade da Wikimedia. A própria aplicação não envia à Wikipedia nada sobre si.
6. Os seus direitos
Ao abrigo do GDPR (e de leis semelhantes, como a CCPA), tem direitos de acesso, retificação, apagamento, portabilidade e oposição. Como não detemos dados pessoais sobre si, não há nada que possamos entregar, corrigir ou apagar; o seu progresso pode ser apagado por si a qualquer momento, eliminando a aplicação. Pode, ainda assim, escrever-nos com qualquer questão de privacidade, e tem o direito de apresentar uma reclamação junto da sua autoridade de controlo local. Na Roménia, essa autoridade é a ANSPDCP (dataprotection.ro).
7. Crianças
A aplicação é adequada ao público em geral e não recolhe dados de ninguém, crianças incluídas. Como não há recolha de dados, não é necessário qualquer mecanismo de consentimento parental; as compras estão protegidas pelos controlos parentais da App Store e do Google Play.
8. Segurança
A medida de segurança mais forte que existe é não deter os seus dados, e foi essa que escolhemos. O pouco que a aplicação armazena localmente está protegido pelo isolamento e pela encriptação do próprio dispositivo. Comunicações de vulnerabilidades são bem-vindas no endereço publicado no nosso security.txt.
9. Alterações a esta política
Se a aplicação alguma vez mudar de uma forma que afete a privacidade, esta página mudará com ela, com uma nova data no topo. Uma alteração que passasse a recolher dados pessoais seria também anunciada dentro da aplicação antes de se aplicar, nunca em silêncio.
10. Contacto
AYA MIM S.R.L. · Roménia · [email protected] · aya.software